In the strenuous world of children’s party entertainment, an overly positive and well-meaning “princess” must win over a practical writer who is doing a story on female role models.